عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
1317
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
2 - حسن الملقاء ( اللّقاء ) أحد النّجحين 4850 . لقاء الله 1 - من أحبّ لقاء اللّه سبحانه سلا عن الدّنيا 8425 . التلويح 1 - من اكتفى بالتّلويح استغنى عن التّصريح 8711 . الملامة و العتاب و الذم 1 - الافراط في الملامة يشبّ نار اللّجاجة 1768 . 2 - أهون شيء لائمة الجهّال 3286 . 2 - نيكوئى بر خورد يكى از دو پيروزيست ( نسبت به كسى كه به او احسان خواهد شد چنان كه درشكفته روئى چنانست ) . پيوستن به خدا 1 - هر كه ملاقات خداى سبحان را دوست دارد دنيا را فراموش نمايد ( و از آن بگريزد ) . اشاره 1 - هر كه به اشاره اكتفا كند ( چه در باره سرزنش او و يا در فهم مطلب ) از تصريح بى نياز خواهد بود ( چنان كه گفته شده : العاقل يكفيه الإشارة ) . سرزنش 1 - از حد گذراندن در سرزنش آتش لجاجت را مى افروزد . 2 - خوارترين چيز سرزنش و ملامت نادانهاست ( پس نبايد به سبب آن آدمى دست از كار كشد ، بلكه بايد آن را ( كأن لم يكن ) به حساب آورد ) .